Illyés Gyula: "Hadúr megfizet érte, reméljük! - Jelenlegi ára: 1 680 Ft

BookHouse könyvdiszkont: Az ezer könyv házaTisztelt Érdeklődő! A BookHouse Könyvdiszkont Csapata üdvözli Önt! Kérjük, csak a terméklapon olvasható szállítási feltételek elfogadása esetén licitáljon a termékre! "Hadúr megfizet érte, reméljük! "A könyv listaára: 2000 Ft. Leírás:
Gara László műfordító a magyar irodalom franciaországi népszerűsítésének fáradhatatlan partizánharcosa volt. Húsz évesen, az 1924. évi olimpia sporttudósítójaként került Párizsba, de ottmaradt, beiratkozott a Sorbonne-ra, és attól fogva életét a magyar-francia irodalmi kapcsolatoknak szentelte. Párizsban ismerte meg a magyar emigrációt, Illyéssel egy életre szóló barátságot kötött, őt tartotta a legnagyobb élő költőnek, és nagy szerepe volt Illyés franciaországi elismertetésében. Mindehhez nagyban hozzájárult műfordítói módszere is, mely mérföldkőnek számított a közismerten bezárkózó francia irodalom történetében. Gara filológiai alapossággal előkészített nyersfordításait a legkiválóbb kortárs francia költőknek adta ki, hangzóanyagok, prozódiai követelmények kíséretében. A magyar költészet nyolc évszázadát bemutató páratlan francia nyelvű antológia is az ő nevéhez fűződik. Kulin Borbála Illyés Gyula és Gara László - túlnyomórészt az 1945 utáni időszakra eső - levelezéséből közöl hetven-hetven dokumentumot. Levelezésük kiadása... - írja előszavában - azzal a nem titkolt szándékkal készült, hogy Illyés franciaországi fogadtatásának fókuszba állításával az író sok ellentmondással terhes hazai megítélését, újraértékelését is segítheti. A francia közönség felől Illyésre vetült figyelem olyan fénytörésből világíthatja meg az életművet, mely a magyar olvasó számára is új színeket, hangsúlyokat emelhet ki, és segíthet művészetének újrafelfedezésében. A Gara László életrajzával, műveinek és a róla szóló irodalomnak válogatott bibliográfiájával, illetve a kötetben szereplő személyek kislexikonával, valamint névmutatóval ellátott dokumentumgyűjtemény az Illyés-életmű, nemkülönben a magyar irodalom nyugati recepciójának jelentős forrása. Szakkönyvtárakon túl beszerzése minden nagyobb általános gyűjtőkörű könyvtárba javasolt. ISBN: 978-963-506-730-5A termék eladó új, olvasatlan állapotban. Kínálatunkban több mint tízezer új és használt könyv szerepel, melyeket raktárról tudunk szállítani. A gyerekkönyvektől kezdve a szépirodalmon át a bestseller kiadványokig rengeteg könyv címből választhat.
Nézze meg őket most: BookHouse Könyvdiszkont könyvekSzállítási feltételek: Személyes átvételre kizárólag a budapesti üzletünkben van lehetőség (az Örs vezér tértől 1 percre), hétfőtől péntekig 9. 30 és 17. 30 óra között, valamint szombaton 9. 30 és 13. 30 óra között. Házhoz szállítás futárszolgálattal, előre fizetéssel vagy utánvéttel lehetséges. 10. 000 Ft. feletti vásárlás esetén a szállítás díjtalan. A leütést követő 1-2 munkanapon belül kerül a könyv a raktárból az üzletbe, így aznapi átvétel nem lehetséges. A leütést követő 7 napon belül, kérjük, e-mailen jelentkezzen a könyvért, és adja meg, milyen módon (személyes vagy házhozszállítás) szeretné átvenni a könyvet. Kínálatunkban kizárólag raktárkészleten lévő könyvek találhatók, azonban a beszerzések és eladások függvényében a készletünk folyamatosan változik, ezért sajnos előfordulhat, hogy a megrendelt könyv közben elfogyott.
Ajánlatunk a készlet erejéig érvényes. Készlethiány esetén, a megrendelést előfoglalásba tesszük és tájékoztatjuk Önt a várható szállítási időpontról. A gyors és pontos kommunikáció miatt kérjük, hogy lehetőség szerint e-mailben tartsa velünk a kapcsolatot! Kérjük csak a fentiek tudatában licitáljon a termékre! Köszönjük, hogy megtisztel bennünket bizalmával!
a BookHouse Könyvdiszkont Csapata


Jelenlegi ára: 1 680 Ft

Az aukció vége: 2011-07-26 13:50
. Illyés Gyula: "Hadúr megfizet érte, reméljük! - Jelenlegi ára: 1 680 Ft